Vanessa Trump announces breast cancer diagnosis, says she is ‘staying focused and hopeful’