Ga.: 3 illegal aliens facing federal charges after being accused of casting ballots in past federal elections