‘Half my business will be gone’ – firms in Canada and US fear trade war