Pope Leo XIV scheduled for surgery to remove early-stage lung nodule