Cornell frat house rape accuser ‘under siege’ online, says lawyer