US citizen found guilty of helping export tech to Iran in violation of sanctions