LAUSD Superintendent Alberto Carvalho resigns amid ongoing investigation