Trump dumps decaying Kennedy Center onto Congress after Obama-appointed judge blocks world-class renovation