Report: Fentanyl-laced pill led to Hayden Panettiere’s death