Islamic State-linked families in Syria return to Australia